| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| medium adj | (average) | μέτριος, μεσαίος επίθ |
| | He is of medium height. |
| | Είναι μέτριου (or: μεσαίου) ύψους. |
medium,
plural: media n | (means of communication) | μέσο ουσ ουδ |
| | By the medium of television, children see the world. |
| | Με μέσο την τηλεόραση, τα παιδιά βλέπουν τον κόσμο. |
medium,
plural: media n | (art form, material) | καλλιτεχνικό μέσο επίθ + ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | εκφραστικό μέσο επίθ + ουσ ουδ |
| | He usually works in the medium of marble or glass. |
| | Συνήθως χρησιμοποιεί το μάρμαρο ή το γυαλί ως καλλιτεχνικό μέσο. |
medium,
plural: mediums,
media n | (art: substance added to paint) | μέσο ουσ ουδ |
| | Jessie uses a medium to stop her acrylic paints drying out too quickly. |
medium,
plural: mediums n | (clairvoyant) | μέντιουμ ουσ ουδ άκλ |
| | The medium claims to be able to speak to dead people. |
| medium n | (size, portion) | μεσαίος επίθ |
| | Which portion would you like: the small, the medium or the large? |
| | Ποια μερίδα θα θέλατε: τη μικρή, τη μεσαία ή τη μεγάλη; |
| medium adj | (steak, etc: still pink inside) | μέτρια ψημένος φρ ως επίθ |
| | (μεταφορικά) | μέτριος επίθ |
| | I like my steak medium, but my husband prefers rare. |
| | Μου αρέσει η μπριζόλα μου μέτρια ψημένη, αλλά ο σύζυγός μου την προτιμά ελάχιστα. |
| medium adv | (steak, etc.: still pink inside) | μέτρια επίρ |
| | I would like my steak to be cooked medium. |
| | Θα ήθελα την μπριζόλα μου μέτρια ψημένη. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
aqueous medium,
plural: aqueous media n | (water-based solution) | υδατικό μέσο επίθ + ουσ ουδ |
| | The experiment investigates the transformation of molecules in an aqueous medium. |
| culture medium n | (bacteriology) | μέσο καλλιέργειας φρ ως ουσ ουδ |
| happy medium n | (compromise) (μεταφορικά) | χρυσή τομή έκφρ |
| | Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life. |
| MDF n | initialism (medium-density fiberboard) | MDF ουσ ουδ άκλ |
| | (επίσημο) | ινοσανίδα μέσης πυκνότητας φρ ως ουσ θηλ |
| medium heat n | (cookery: moderate temperature) | μεσαία θερμοκρασία, μέτρια θερμοκρασία επίθ + ουσ θηλ |
| | Place a pan over a medium heat and fry the onions gently. |
medium length,
medium-length adj | (moderately long) | μεσαίου μήκους, μέτριου μήκους επίθ + ουσ ουδ |
| | (λόγιος) | μετρίου μήκους επίθ + ουσ ουδ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Nicole has a medium-length hairstyle. |
medium roast,
medium-roast adj | (coffee) (καφές) | μεσαίου καβουρδίσματος φρ ως επίθ |
| Σχόλιο: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Medium-roast coffee has a smooth balanced taste. |
medium term,
medium-term n as adj | (finance: of bonds, etc.) | μεσοπρόθεσμος επίθ |
| | These bonds are medium term and have an average maturity of 4.5 years. |
medium-dry,
medium dry adj | (partially dry) | ημίξηρος επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
medium-fine,
medium fine adj | (pen, pencil point) | medium fine επίθ άκλ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
medium-fine,
medium fine adj | (sandpaper grit) | μέτριος προς ψιλός φρ ως επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
medium-fine,
medium fine adj | (hair strand diameter) | μέτριος προς λεπτός φρ ως επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
medium-height,
medium height adj | (averagely-tall) | μέτριου ύψους, μεσαίου ύψους επίθ + ουσ ουδ |
| | (λόγιος) | μετρίου ύψους επίθ + ουσ ουδ |
| | (ανθρώπος, ύψος) | μέτριου αναστήματος, μεσαίου αναστήματος επίθ + ουσ ουδ |
| | (λόγιος) | μετρίου αναστήματος επίθ + ουσ ουδ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Amy is a medium-height woman with long brown hair. |
medium-rare,
medium rare adj | (steak: pink or slightly bloody) | μισοψημένος μτχ πρκ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | I prefer my steak medium rare whereas some people prefer it well done. |
| medium-sized adj | (of medium dimensions) | μεσαίου μεγέθους φρ ως επίθ |
| | | μετρίου μεγέθους φρ ως επίθ |
| | The Fokker 100 is a medium-sized aircraft. |
middle-size,
medium-size n as adj | (of medium dimensions) | μεσαίου μεγέθους φρ ως επίθ |
| | | μεσαίος επίθ |